СНиП  |  ГОСТ  |  СНиП РК  |  ГОСТ Р  |  СП  |  СН РК  |  ВСН  |  ЦЭ  |  ПБ  |  ДБНВ  |  РД  |  МСН  |  МДС  

1520mm铁路行业解决方案

俄罗斯建筑行业解决方案

俄罗斯矿业行业解决方案

电力行业解决方案

石化行业解决方案

现在位置:首页-书籍书籍

书籍翻译:科技书籍翻译/建筑书籍翻译

书籍翻译简介

        书是人类用来纪录一切成就的主要工具,也是人类交融感情,取得知识,传承经验的重要媒介,对人类文明的开展,贡献巨大,人类许多伟大的创造,大都经过漫长岁月的发展的过程,并聚合无数人的心力,时刻成长、壮大。图书对于今天世界的变化和科技的交流起到重要的作用。图书翻译领域越来越广阔,随着世界大家庭的形成图书翻译的语种也越来愈丰富,对图书翻译工作的要求也越来越高。

卓语优势:

        卓语图书翻译公司对于客户委托的书籍,首先要详细分析图书所设计的领域,然后再翻译团队中遴选出最擅长此领域的翻译人员进行翻译工作,并根据此次图书翻译领域制作专门的俄专业术语库,保证稿件专业术语的高度统一,当稿件初步完成后还要沟通客户方对晦涩的部分进行共同分析,力求最大限度还原原著,并交到审议人员手中,进行2-3次审查,最后再有校对人员进行校对排版。

        对于图书翻译我们有着一整套完善,严格,规范化的管理体制,力求每一本书籍都做到尽善尽美,按照目标语种的国家习惯进行翻译在创作,最大程度的按照目标语种国家风俗习惯表达原著的内容。我们希望能够与越来越多的出版单位,作者等图书相关部门形成合作,共同实现图书的无国界化。 

科技书籍翻译

经济图书翻译 

艺术书籍翻译

音乐图书翻译

工程图书翻译

建筑图书翻译

机械图书翻译

IT书籍翻译

汽车书籍翻译

航天书籍翻译

科技书籍翻译案例:

1. 辐射效应手册《Handbook of Radiation Effects(第二版,牛津出版社,上下册,40万字)

    序言

    1 放射、物理和测量

    2 辐射环境

    3 物质与器件辐射效应

    4 金属氧化物半导体(MOS)器件

    5 双极晶体管和集成电路   

    6 二极管,太阳能电池,和光电子产品

    7 功率半导体

    8 光学介质

    9 微电子学、传感器、微电子机械系统(MEMS)、无源元件(被动元件),及其他元件

    10 聚合体及其他有机物

    11 辐射与屏蔽材料之间的反应

    12 粒子传输计算方法

    13 辐射试验

    14 半导体部件辐射加固

    15 设备硬化和硬质保证

    16 结论

    附录A 有用的通用与地球物理数据

    附录B 辐射量化

    附录C 有关电子设备用材料的有用数据

    附录D 剂量计研究的参考文献   

    附录E 典型地球轨道的辐射剂量曲线,根据 ESA 空间环境信息系统(SPENVIS)软件计算     

    附录F 电离辐射环境下高分子材料的退化情况

    附录G 有用的网站

2. 空间模型-空间环境对航天器材料和设备的作用《МОДЕЛЬ КОСМОСА——ВОЗДЕЙСТВИЕ КОСМИЧЕСКОЙ СРЕДЫ НА МАТЕРИАЛЫ И ОБОРУДОВАНИЕ КОСМИЧЕСКИХ АППАРАТОВ》(2007年出版,第八版,主编:Л.С.诺维科夫, 81万字,俄语,共两册)

    1 航天器与环境相互影响的物理进程

    2 空间系统的开发和应用问题

    3 太空-火箭技术对近地环境的作用

    4 实物科学技术实验

    5 标准和信息系统

3. 空间模型-宇宙空间的物理条件《МОДЕЛЬ КОСМОСА——ФИЗИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ》(2007年出版,第八版,主编:Л.С.诺维科夫,66万字,俄语,共两册)

    1 银河系的和银河外的宇宙线源

    2 太阳与太阳层

    3 地球周围宇宙空间的物理条件

    4 太阳系内行星附近的物理条件

4. 宇宙尘埃及其对飞行器材料的影响《КОСМИЧЕСКАЯ ПЫЛЬ И ЕЁ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА МЕТЕРИАЛЫ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ》(11万字,俄语)

    引言

    1 宇宙中的微陨星和技术成因粒子

    2 粒子与固体发生高速作用时的物理现象

    3 高速粒子的模拟方法

    4 宇宙尘埃探测方法和技术

    5 微陨石和技术工程部分碰撞概率理论研究模型和宇宙航天器结构部件损伤级别

    结论

5. 一体化固体冲压发动机计算和理论(莫斯科,《科学院出版社》工程咨询中心,2006年出版,18万字,俄语)

    引言

    1 冲压发动机的热力循环和性能

    2 固体燃料冲压式火箭发动机(РПДТ

    3  固体燃料冲压发动机

    4 助推加速火箭发动机

    5章 ИПВРД设计理论基础

6. 火箭冲压发动机设计原理(莫斯科,《机械制造》出版社,1967年出版,苏联中高等专业教育部批准作为大学教科书,16万字,俄语)

    绪论

    1 概论

    2 超音速扩压器的计算和设计理论基础

    3 火箭冲压式发动机第一路内部弹道学

    4 火箭冲压式喷气发动机的燃料

    5 火箭冲压式发动机工作参数计算

    6 火箭冲压式喷气发动机的工作特性分析

    7 装有火箭冲压发动机的飞行器的弹道设计基础

    8 火箭冲压式喷气发动机自动控制系统

    9 火箭冲压式喷气发动机的使用范围

 书籍翻译VIP客户:

中科院

哈尔滨工业大学 

哈尔滨工程大学

黑龙江大学

处理文档类型
Word文档
Excel文档
PDF文档
PPT文档
TXT文档
DJVU文档
CAD文档
ODF文档